<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html><head>

<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" /> <meta content="text/css" http-equiv="Content-Style-Type" /> <link href="human.css" title="Human" type="text/css" rel="stylesheet" /><title>Euskalbar: ayuda</title></head>
<body><h1><img style="vertical-align: -35%;" src="chrome://euskalbar/skin/euskalbar32.png" />&nbsp;Euskalbar</h1>

<table id="nagusia"> <tbody> <tr> <th>Ayuda</th>

</tr> <tr> <td id="nagusia"> <h2>Consultas

en Euskalbar</h2> Las consultas se pueden realizar de diversas

maneras: <ul> <li><h3>Pulsando los botones de la

barra de herramientas</h3>De esta manera se consulta un

diccionario por vez.</li> <li><h3>Pulsando la tecla

Enter</h3>De esta manera se consultan, de forma simultánea, los

diccionarios marcados en el apartado "Opciones", cada uno en una

pestaña.</li> <li><h3>Pulsando las teclas

Shift+Enter ó Ctrl+Enter</h3>De esta manera se consultan, de

forma simultánea y en la misma pestaña, los diccionarios marcados en el

apartado "Opciones".</li> <li><h3>Pulsando el botón

derecho del ratón</h3>Seleccionando un texto en una página web,

pulsando el botón derecho del ratón y eligiendo el diccionario a

consultar en el submenú "Euskalbar".</li> </ul> <h2>Opciones</h2>

En este apartado se pueden determinar las siguientes opciones: <ul>

<li><h3>Mostrar/esconder el menú de diccionarios</h3>Muestra

o esconde el menú de diccionarios, situado entre las opciones

"Herramientas" y "Ayuda" del menú principal de Firefox.</li> <li><h3>Preferencias...</h3>

<ul> <li><h3>Idioma</h3>Establece el idioma

predeterminado del botón de selección de idioma: EU&nbsp;‣&nbsp;ES, ES&nbsp;‣&nbsp;EU, EU&nbsp;‣&nbsp;FR, FR&nbsp;‣&nbsp;EU, EU&nbsp;‣&nbsp;EN, EN&nbsp;‣&nbsp;EU, LA&nbsp;‣&nbsp;EU ó EU&nbsp;‣&nbsp;JP.</li> <li><h3>Preferencias

de las pestañas</h3>Establece el comportamiento de las pestañas:

permite reutilizar las pestañas, y abrir las nuevas pestañas en el

fondo.</li><li><h3>Skins</h3>Permite cambiar el

aspecto de Euskalbar.<br /><br />Además
de los skins que incorpora Euskalbar por defecto, es posible utilizar
skins personalizados. El sitio web de Euskalbar ofrece varios skins.
También es posible crear nuevos skins tomando como base cualquiera de
los anteriores, siempre que se conozca&nbsp;el formato CSS.</li><li><h3>Interfaz</h3>Ofrece
dos opciones para modificar la interfaz de Euskalbar: mostrar/esconder
el menú de diccionarios, y mostrar/esconder el menú contextual.<br /></li><li><h3>Consulta avanzada (Enter, Shift+Enter, Ctrl+Enter)</h3>Permite seleccionar los diccionarios que

se mostrarán cuando se realizan consultas avanzadas.</li> <li><h3>Opciones de las consultas

combinadas</h3>Permite establecer las opciones de las consultas combinadas (Shift+Enter, Ctrl+Enter).<br /><br /><i>Tiempo límite

(seg):</i>&nbsp;Por defecto, al usar

las consultas combinadas Euskalbar espera respuesta durante 5 segundos. Si

transcurrido este tiempo no recibe respuesta, cierra la conexión. Este

periodo de tiempo suele ser suficiente para recibir respuesta de los

servidores donde están alojados los diccionarios, pero en algunos casos

puede ocurrir que estos servidores necesiten más tiempo. Si se establece un tiempo límite demasiado corto, puede ocurrir que se

reciba solamente una parte de la respuesta. Por ejemplo, si se consulta

en Euskalterm la palabra "escuela" con un tiempo límite de 2 segundos,

no se reciben todos los resultados.<br /><br /><i>Consultar subentradas:</i> Permite consultar las subentradas de los diccionarios Elhuyar, 3000 y Batua.<br /></li></ul></li><li><h3>Estadísticas</h3>Muestra

un recuento de las búsquedas realizadas con cada uno de los

diccionarios de la barra.</li> <li><h3>Mostrar/esconder

los botones de la barra</h3>Pulsando con el botón derecho sobre

la barra, existe la posibilidad de mostrar o esconder algunos de los

diccionarios.</li> </ul> <h2>Atajos de teclado</h2>Euskalbar ofrece varios atajos de teclado que facilitan el trabajo diario:<br /><ul><li>Ctrl+Alt+A: Muestra/esconde Euskalbar</li><li>Ctrl+Alt+S: Enfoca la caja de texto, y si contiene algún texto, lo selecciona</li><li>Ctrl+Alt+Z: Modifica el sentido del botón de selección de idioma</li><li>Ctrl+Alt+H: Muestra/esconde el menú de diccionarios</li><li>Ctrl+Alt+T: Muestra/esconde el menú contextual</li></ul><h2>Menú de diccionarios</h2>

Esta opción&nbsp;permite acceder directamente al sitio web de

diversos diccionarios y recursos del euskara.<br />Estos recursos

son los siguientes:<br /> <ul> <li>Diccionario

unificado de Euskaltzaindia</li> <li>Orotariko Euskal Hiztegia</li> <li>Banco terminológico

Euskalterm</li> <li>Diccionario 3000</li> <li>Diccionario

Elhuyar</li> <li>Diccionario Labayru</li> <li>DFB Diccionario Terminológico</li> <li>Diccionario

Morris</li> <li>Open-tran base de datos de traducción</li>

<li>Diccionario polaco-vasco</li><li>Diccionario japonés-vasco</li>

</ul> <ul> <li>Diccionario de sinónimos</li> <li>Diccionario

de sinónimos de UZEI</li> <li>Thesaurus Eurovoc</li>

</ul> <ul> <li>Enciclopedia Auñamendi</li> <li>Enciclopedia

Harluxet</li> <li>eu.wikipedia.org</li> </ul>

<ul> <li>Drogas</li> <li>Energía</li> <li>Gestión

empresarial</li> <li>Industria</li> <li>Industria

(para inmigrantes)</li> <li>Medio ambiente</li> <li>Internet</li>

<li>Justicia</li> <li>Catalogación</li> <li>Parlamento</li>

<li>Salud</li> <li>Cocina</li> <li>Telecomunicaciones</li>

<li>Ciencia</li> </ul> <ul> <li>Mokoroa</li> <li>Intza</li>

 <li>Gotzon Garate</li><li>Corpus

del euskara</li><li>Ereduzko prosa</li><li>Klasikoen gordailua</li>

<li>CorpEus</li> <li>Corpus de Ciencia y Tecnología</li> </ul><ul><li>Diccionario de Bergara</li><li>Diccionario de Eibar</li></ul>

<ul><li>Elebila</li></ul></td>

</tr> </tbody>

</table><br />

<p style="text-align: center;"><a href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/es/deed.eu"><img style="border: 0px solid ; width: 88px; height: 31px;" alt="Creative Commons lizentzia" src="somerights20.png" /></a></p><div id="oharra">

<p>El HTML y CSS de esta pagina pueden usarse libremente.</p>

</div><br />

</body></html>
